изящество русский
Перевод изящество по-испански
Как перевести на испанский изящество?
Примеры изящество по-испански в примерах
Как перевести на испанский изящество?
Простые фразы
Мне нравится изящество чёрно-белых фотографий, игра света и тени, объёмности и контрастов.
Me gusta la elegancia de la fotografía en blanco y negro, el juego de luces y sombras, de relieves y contrastes.
Субтитры из фильмов
Мы сочетаем изящество и силу.
Nosotras tratamos de combinar la delicadeza con la fuerza.
Я ложусь спать с открытыми глазами. И поскольку вы - посредницы ночи. и все мысли проходят через мошонку. на пути к бессмертию Ваше изящество окружает мой отъезд и придает ему смысл.
Duermo con los ojos abiertos. y como sois las mediadoras de la noche. y todos los pensamientos pasan por el escroto. de camino a la inmortalidad, vuestra gracia envuelve mi partida y le da sentido.
И ваш друг должен знать все изящество распутства.. являтся и палачом, и жертвой.
Su amigo sabrá que el mayor refinamiento del libertinaje está entre el verdugo y la víctima!
Я знаю, по мне этого не скажешь, но мне нравится изящество.
No lo aparento, pero me gusta la delicadeza.
Эта красота и изящество.
Tan guapa y grácil.
Ну, уж извините. А джинсы твои, с этим топиком, это как понимать, изящество и.
Si, bien, lo siento, pero jeans con. ese top, quiero decir, elegante y.
Посмотри на меня, где ты видишь изящество?
No soy del tipo elegante, mírame.
Откройте дверь, Изящество(любезность).
Abre la puerta, Grace.
Для этого задания нужна не сила, а изящество.
Esta misión no exige fuerza, sino sutileza.
Даяна Соер - это шик, изящество и ум.
Diane Sawyer. - Elegante, lista, inteligente. - Y se casó con un buen partido.
Я помню самоуверенность ее улыбки, благородное изящество ее рук, рафинированную теплоту ее голоса.
Me acuerdo de la dulce confianza de su sonrisa de la gentil elegancia de sus manos y de la refinada calidez de su voz.
Обратите внимание на изящество линий.
Aprecien lo cuidado de los detalles, la perfección en el corte.
Её внешность, изящество, положение в обществе, сила!
Tiene buen cuerpo. Estilo. Dinero.
Стиль, форма, изящество.
Estilo. forma. gracia.