исполняться русский

Перевод исполняться по-испански

Как перевести на испанский исполняться?

realizarse cumplirse llenarse de

Как перевести на испанский исполняться?

Потому что приказы полковника Крайтона должны исполняться мгновенно.

Porque al coronel Creighton hay que obedecerle hasta el último parpadeo.

Мои приказы должны исполняться.

Mis órdenes son que se lleven a cabo.

Мы здесь, чтобы быть уверенными, что договорённости, достигнутые между нашими руководителями, будут исполняться.

Estamos aquí para que las órdenes que acordaron. nuestros respectivos gobiernos, se cumplan.

В следующем году твои желания будут исполняться.

El próximo año, tus deseos serán ordenes.

Мои приказы должны исполняться.

Y para eso, necesito soldados obedientes.

А декреты парламента должны исполняться, таков закон.

Es la ley. Y siempre habrá un imbécil como yo para que nadie olvide las leyes.

Все будут петь песни, загадывать желания и их желания будут исполняться.

Todos cantando canciones y pidiendo deseos y teniendo algunos de esos deseos volviéndose realidad.

Речь идет о формуле. Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами.

Hay un conjunto de reglas y normas que cada equipo. acepta seguir.

Когда мы договариваемся о чем то, я ожидаю, что каждый пункт будет исполняться соответствующим образом.

Ya que hicimos un trato. esperaba que prestaran atención a los detalles.

Закон, Леди Эшфорд, должен толковаться, а не только исполняться.

La ley, lady Ashford, debe interpretarse, no meramente aplicarse.

Мои правила должны исполняться.

Mis reglas deben ser aplicadas.

Мои приказы должны исполняться.

Cuando doy una orden, espero que sea seguida.

Его воля должна исполняться.

Necesitan que vuelvas a Roma, inmediatamente.