исполняться русский
Перевод исполняться по-итальянски
Как перевести на итальянский исполняться?
Примеры исполняться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский исполняться?
Простые фразы
Мои желания начали исполняться.
I miei desideri hanno cominciato a realizzarsi.
Субтитры из фильмов
Может, не каждая твоя прихоть должна исполняться в тот самый миг, когда тебе чего-то там захотелось!
Che forse ogni tuo piccolo bisogno non deve essere soddisfatto.. nelmomentoesatto in cui fa comodo a te?
Может, не каждая твоя прихоть должна исполняться в тот самый миг, когда тебе чего-то там захотелось.
Forse ogni tuo bisogno non deve essere soddisfatto nell'istante preciso in cui fa comodo a te!
Благородство, величие. Партии богов и королей не будут исполняться женственными голосами на итальянский манер, их исполнят французские басы и баритоны.
Re e divinità non saranno cantati da voci effeminate in stile italiano, ma da bassi, e baritoni francesi, Altezza.
В следующем году твои желания будут исполняться.
Dal prossimo anno, i suoi desideri saranno ordini.
Мои приказы должны исполняться.
E per farlo mi servono soldati che obbediscano agli ordini.
А декреты парламента должны исполняться, таков закон.
Lo sai, la legge deve essere applicata.
Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами.
Un insieme di regole che ogni team accetta di seguire.
Когда мы договариваемся о чем то, я ожидаю, что каждый пункт будет исполняться соответствующим образом.
Se abbiamo fatto un accordo, dovete prestare attenzione ai dettagli.
Похоже, все мои желания начинают исполняться.
Si', secondo me te lo sei sognato.
Закон, Леди Эшфорд, должен толковаться, а не только исполняться.
La legge, lady Ashford, e' fatta per essere interpretata, non solo applicata.
Мои правила должны исполняться.
Le mie regole devono essere applicate.
Мои приказы должны исполняться.
Quando do un ordine, mi aspetto che venga eseguito.
Его воля должна исполняться.
Sarà fatta la sua volontà.