каталог русский
Перевод каталог по-испански
Как перевести на испанский каталог?
Примеры каталог по-испански в примерах
Как перевести на испанский каталог?
Простые фразы
Это каталог этого года.
Éste es el catálogo de este año.
Субтитры из фильмов
Я проверил его каталог и обнаружил, что у него были все, кроме одной.
Revisé su índice y descubrí que tenía de todas las variedades excepto de una.
Мне дали этот каталог.
Y a mí me han dado este catálogo.
Каталог составлен по вашим инструкциям.
Se ha catalogado según tus instrucciones.
Знаете, мистер Дорсетт, у меня с собой целый каталог травм Сибил.
Sr. Dorsett, aquí tengo un catálogo de. lesiones.
В эту карту входят звезды, которые были внесены в каталог спустя несколько лет после того, как Бетти Хилл вспомнила, что она видела на корабле пришельцев.
Este mapa incluye estrellas que fueron catalogadas por 1a vez años después de que Betty Hill recordara lo que vio en la nave.
Он возглавлял группу, составлявшую каталог астрономических сооружений Египта.
Estuvo a cargo de catalogar los monumentos astronómicos de Egipto.
Именно он создал первый каталог координат и звездных величин, чтобы определять ход этих перемен.
Fue el primero en catalogar las posiciones y magnitudes de las estrellas para determinar si existían tales cambios.
Целый каталог опасностей цивилизованного мира неотступно вставал передо мною.
Todo el abanico de amenazas de la vida civilizada me perseguía.
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей.
Es increíble que un camello pase por el ojo de una aguja pero la Biblia es un catálogo de cosas inesperadas.
Каталог находится в зале слева от вас.
En la sala de catálogos, a la izquierda.
Каталог Потоков.
Catalogo Spates.
Я предложил ему каталог магазина женского белья.
Sólo que lo he suscrito a la propaganda de Montgomery Ward.
Я люблю сидеть без дела и смотреть как Мерилин просматривает мой каталог Шарпер Имидж.
Me encanta mirar cómo Marilyn hojea mi catálogo de Sharper Image.
Барт, это - карточный каталог.
Bart, este es el catálogo.
Из журналистики
Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.
Las bases en el chip son seleccionadas porque son informativas y contienen fragmentos del genoma, como un directorio de códigos postales.