ковчег русский
Перевод ковчег по-испански
Как перевести на испанский ковчег?
Примеры ковчег по-испански в примерах
Как перевести на испанский ковчег?
Простые фразы
Мы никогда не должны забывать, что Титаник был построен профессионалами, а Ноев ковчег любителем.
Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.
Субтитры из фильмов
Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!
El Arca del Génesis debe ser protegida sobre todo lo demás.
Ковчег изобрели не далеки.
El Arca no es un diseño Dalek.
Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.
La huella de tu mano abrirá el Arca.
Ковчег Генезиса запущен.
El Arca del Génesis está lista.
Перемещаем Ковчег Генезиса.
El Arca del Génesis en movimiento.
Ковчег Генезиса будет открыт!
El Arca del Génesis se abrirá.
Как ковчег?
Al igual que el arca?
Ковчег?
El arca?
Да, Ноев ковчег.
Sí, el arca de Noé.
Ты думаешь, они готовятся покинуть Ковчег.
Crees que se estarán preparando para abandonar el Arca?
Если Рефузис опасен, мы должны вернуться на Ковчег, прежде чем он будет уничтожен.
Si Refusis es peligroso, tenemos que volver al Arca antes de su destrucción.
Мы должны ждать нашего шанса, потом бросить ему вызов и вернуться на Ковчег.
Tendremos que esperar por nuestra oportunidad, luego lo desafiaremos y volveremos al Arca.
Ковчег собираются взорвать.
El Arca está a punto de saltar por los aires!
А пока я пошлю несколько ракет-носителей обратно на Ковчег.
Mientras tanto, mandaré de vuelta algunas lanzaderas al Arca.
Из журналистики
Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь.
Prometeo, Medea, las Amazonas y, en la vecina Armenia, el Arca de Noé. la Europa de nuestros mitos comienza aquí.
Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением. Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.
Como los clientes en ese restaurante de aldea de estilo ucraniano, tal vez Putin considere tranquilizador, de alguna forma inconsciente, su ático en forma de arca.