arca испанский

сундук

Значение arca значение

Что в испанском языке означает arca?

arca существительное

— Caja que puede tener distintos tamaños, generalmente de madera, cuya tapa se asegura con bisagras por uno de sus lados y que suele cerrarse con cerradura y candado. Suele estar muy ornamentada y a veces reposa sobre un pequeño podium. — Caja pequeña destinada a proteger de un robo el dinero y los objetos de valor. — Náutica.| Un tipo de embarcación. — Depósito generalmente construido en piedra, donde se reciben las aguas que desde allí se distribuyen por una localidad. — Hueco debajo del brazo y junto al tórax. — Caja de madera para enterrar a un muerto. — Horno de las fábricas de vidrio. — Zoología.| Espacio bajo las costillas. — Pieza destinada a contener reliquias, ricamente ornada y construida con forma de casa o templo. — Pieza destinada a contener caudales, propia de instituciones que manejan mucho dinero. — Historia. En la antigua Roma| — Cualquier caja o cofre donde se guardaba ropa, dinero u otros objetos. A veces hacía de caja fuerte. — Caja simple donde se depositaban los restos de las personas pobres que no podían comprar un ataúd. — Caja de madera cuadrada sin tapa ni fondo que se usaba para echar los cimientos bajo el agua.

Arca properNoun

— Apellido.

Перевод arca перевод

Как перевести с испанского arca?

arca испанский » русский

сундук ковчег ящик я́щик сунду́к сосуд приёмник приемник контейнер ковчежец ковче́г кио́т киво́т баллон

Примеры arca примеры

Как в испанском употребляется arca?

Простые фразы

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

Мы никогда не должны забывать, что Титаник был построен профессионалами, а Ноев ковчег любителем.

Субтитры из фильмов

Como si el valle era el arca de Noé.

А здесь, словно как на Ноевом ковчеге.

El Arca del Génesis debe ser protegida sobre todo lo demás.

Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!

Concentraos en el Arca del Génesis.

Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.

Lo que hay en ese Arca está despertando y lo he visto antes.

В этом Ковчеге что-то пробуждается. И я уже видела подобное.

El Arca no es un diseño Dalek.

Ковчег изобрели не далеки.

La huella de tu mano abrirá el Arca.

Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.

Coloca la mano sobre el Arca.

Положи руку на контейнер.

El Arca del Génesis está lista.

Ковчег Генезиса запущен.

El Arca necesita un área de 75 km cuadrados.

Ковчегу требуется пространство в 80 квадратных километров.

El Arca del Génesis en movimiento.

Перемещаем Ковчег Генезиса.

El Arca del Génesis se abrirá.

Ковчег Генезиса будет открыт!

Al igual que el arca?

Как ковчег?

El arca?

Ковчег?

Sí, el arca de Noé.

Да, Ноев ковчег.

Из журналистики

Prometeo, Medea, las Amazonas y, en la vecina Armenia, el Arca de Noé. la Europa de nuestros mitos comienza aquí.

Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь.

Como los clientes en ese restaurante de aldea de estilo ucraniano, tal vez Putin considere tranquilizador, de alguna forma inconsciente, su ático en forma de arca.

Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением. Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.

Возможно, вы искали...