роса русский
Перевод роса по-испански
Как перевести на испанский роса?
Примеры роса по-испански в примерах
Как перевести на испанский роса?
Простые фразы
Иней - это замёрзшая роса.
La escarcha es rocío helado.
Я хочу увидеть, как роса капает с лепестков розы.
Quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.
Иней - это замёрзшая роса.
La escarcha es rocío congelado.
Субтитры из фильмов
И будь чистой и невинной, как утренняя роса.
Igual, te mantendrá. dulce y limpia como el primer ordeño.
Он сказал, что это сохранит меня чистой, как первая роса.
Me dijo que me mantendría. dulce y limpia como el primer ordeño.
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
Una vida humana es realmente tan frágil y pisoteable como el rocío de la mañana.
Роса сейчас немного гуще, чем обычно.
Esta lluvia es más copiosa que de costumbre.
Убрать клинки - роса им повредит.
Envainad las espadas antes de que el rocío las oxide.
Божини, Но Роса, Долорес Дюран, Сильвио Монтеро, - я пью за всех вас и за всех моих друзей, столь близких сегодня моему сердцу.
Feigin. Noel Rosa. Dolores Duran.
Будущий муж. Сердце моё, свежий, как роса.
Querida, es joven como el rocío.
С кустов роса сбита.
En unos arbustos habían tumbado el rocío.
Здравствуй, Роса!
Hola, Rosa.
Обалденно вкусно было, тётя Роса!
La cena estaba estupenda, Rosa.
Я вижу, Роса тебя на дух не переносит. Как увидит тебя - вся изводится.
A Rosa no le caes bien, lo vi, se pone muy nerviosa cuando te ve.
Не надо, Роса, прошу тебя.
No, Rosa, por favor.
Не могу, спасибо тебе, Роса.
No puedo, gracias Rosa.
Роса в положении.
Está embarazada.