красить русский

Перевод красить по-испански

Как перевести на испанский красить?

pintar teñir tinturar ornar embellecer decorar colorar ataviar aliñar adornar

Как перевести на испанский красить?

Я не люблю красить.

No me gusta pintar.

Мне нравится красить волосы.

Me gusta teñirme el pelo.

Я сказал мальчишкам, что ты не пойдёшь купаться, потому что будешь красить забор.

Les diré a los chicos que no puedes ir a nadar, porque tienes que encalar la vieja valla.

Потом его нужно красить, затем.

Luego necesita pintura.

Я не хочу больше ничего об этом слышать. Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены.

Si quiere pasarse aquí las fiestas, tendrá tiempo para rayar.

Она любит красить и ткать.

A ella le encanta teñir y tejer.

Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг.

Sería muy cómodo para teñir mis telas, y tiñería kimonos pour vos, Padre, y a vos también, mi esposo.

Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.

Si estás con un hombre casado, no debes ponerte rímel.

Вы, должно быть, пришли красить?

Cuidado con la pintura.

Весь посёлок помогал красить и оформлять.

Todos los del pueblo trabajaron para pintarla y arreglarla.

Добрый вечер. Я готов красить.

Hola. voy a pintar el techo.

Научу тебя подводить глаза, красить губы.

Te enseñaré a pintarte los ojos y los labios.

Твоя мать ушла, и значит надо красить ногти?

Tu madre está fuera, por eso te pintas las uñas.

Ей придется заново красить кухню.

Tendrán que pintar la cocina.

Покажи мне как красить забор.

Enséñame pintar valla. Arriba, abajo.

Покажи мне как красить дом, из стороны в сторону.

Enséñame pintar casa. Lado a lado.