кузен русский
Перевод кузен по-итальянски
Как перевести на итальянский кузен?
Примеры кузен по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кузен?
Простые фразы
Он не мой кузен.
Non è mio cugino.
Мой кузен - известный во всём мире каратист.
Mio cugino è un karateka di fama internazionale.
Мой кузен служит в морской пехоте.
Mio cugino è di servizio nella fanteria di marina.
Том - твой кузен, не так ли?
Tom è tuo cugino, non è vero?
Субтитры из фильмов
Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов.
In una fredda notte d'inverno, mio cugino Reynard vide un cacciatore che stava trascinando il frutto della sua pesca.
Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов. когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.
Mio cugino Reynard era andato per espiare vari peccati veniali. quando vide l'empio, sacrilego leprotto arrampicarsi sull'altare.
Мой кузен не мог стерпеть такого!
E si biasima mio cugino?
До встречи. Твой любящий кузен.
Un bacio da tuo cugino.
Это ваш кузен, мистер Лэндис, мадам.
È sua cugina, la sig. Ra Landis.
Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.
Zia Hattie, il cugino Lucius, zio Thomas.
Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки.
Danny non gliel'ha detto, vero? Io sono il cugino favorito di Rebecca.
Потом, у нее был кузен, его звали Фэвел.
Poi fu la volta di un suo cugino, Jack Favell.
У неё есть дядя, чей кузен живёт в Америке и часто пишет письма.
Ha uno zio che è un cugino. Abitare in America. Lui scrivere sempre.
У меня там служил кузен.
Ma guarda, avevo un cugino in quella divisione.
А ее кузен Андрэ?
E suo cugino Andrea?
И вас, кузен мой Бекингем, о том же прошу, коль ссоры между нами были.
E poi da voi, cugino Buckingham, se mai esista del rancore fra noi.
Привет, кузен, властитель дум моих.
Salve, nipote caro, Sovrano dei miei pensieri!
Как поживает герцог Йорк, кузен наш?
Come sta il nobile nipote, Duca di York?