bruja испанский

ведьма, колдунья

Значение bruja значение

Что в испанском языке означает bruja?

bruja существительное

— Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal. — Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil. — Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja. — Suegra. — Persona que delata a otra. — Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común. — Esposa. — Meteorología.| Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.

Перевод bruja перевод

Как перевести с испанского bruja?

bruja испанский » русский

ведьма колдунья ве́дьма колду́нья карга́ чароде́йка старуха меге́ра кудесник волше́бница яга чудотворец чернокнижник чародей уро́дина ста́рая кля́ча ста́рая карга́ мы́мра мегера маг корова коро́ва колдун кики́мора заклинатель гры́мза волшебница волшебник бабка баба-яга

Примеры bruja примеры

Как в испанском употребляется bruja?

Простые фразы

Tu madre es una bruja.

Твоя мать - ведьма.

Era bruja.

Она была ведьмой.

María se había disfrazado de bruja.

Мария нарядилась ведьмой.

Ella es una bruja loca.

Она сумасшедшая ведьма.

Субтитры из фильмов

La figura flotante es un demonio que viene a coger a la bruja levantándola por los aires.

Фигура в небе - это демон, он спасает ведьму, унося её за собой.

En esta imagen, una bruja está ordeñando el mango de un hacha.

Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.

En la siguiente imagen una bruja ha hechizado el zapato de un hombre.

На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь.

En este antiguo e ingenuo dibujo, un hechicero y una bruja lanzan maleficios e incendian un pueblo.

А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.

Se creía que la bruja estaba desnuda cuando por la noche, durante el llamado Sabbath de las brujas, danzaba con los demonios.

И тот факт, что на так называемом Шабаше ведьмы всю ночь пляшут голыми, в компании бесов, вовсе не подвергался сомнению.

LA BRUJA Capítulo 2.

ВЕДЬМЫ Картина 2.

LA BRUJA Capítulo 3.

ВЕДЬМЫ Картина 3.

LA BRUJA Capítulo 4.

ВЕДЬМЫ Картина 4.

LA BRUJA Capítulo 5.

ВЕДЬМЫ Картина 5.

Si te opones a la captura de una bruja, es que eres una de ellas.

Кто мешал в поимке ведьм, сам навлекал на себя беду.

Y la felicidad de toda una casa podría arruinarse con pelo de bruja y cruces de metal.

И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.

La locura de la bruja puede ser explicada como un desajuste nervioso que trataré de explicar aquí.

Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.

Como una bruja poseída por el Diablo, esta mujer tanto dormida como despierta. cede a un misterioso deseo de encender cerrillas.

Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички.

Y hay más conexiones aún entre la bruja medieval y la persona histérica actual.

Между средневековой ведьмой и современной истеричкой мы обнаружим много общего.

Возможно, вы искали...

brujir | brujo