минутка русский

Перевод минутка по-испански

Как перевести на испанский минутка?

momento momentito minuto instante

Как перевести на испанский минутка?

Да, мама. - Если у вас эта минутка есть.

Es decir, si tiene tiempo.

Не как наша двух минутка в мэрии.

No como nuestra ceremonia de dos minutos en el juzgado.

Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить. Хорошо, мисс Дикинсон.

Sr. Greenfield, por favor no toque el instrumental.

Еще минутка, и все.

Estará lista enseguida.

Вижу отличную лавку с пончиками. Если у нас есть минутка.

Dios, una gran tienda de rosquillas ahí. tenemos tiempo para.

Возможно, вы и мне это объясните, когда у вас выдастся свободная минутка.

Tal vez me lo expliques en algún momento, cuando tengas unos minutos de sobra.

Интересно, найдется у вас для меня минутка.

Me pregunto si usted podría dedicarme un momento de tu tiempo.

Если у тебя есть минутка, Оуэн хочет показать тебе своих голубей.

A Owen le gustaría enseñarte allí sus palomas.

И заслуженная минутка на перекур.

Y quizá hasta a fumar un cigarrillo.

Так, выдалась свободная минутка. Тебе помочь? Спасибо.

Tengo algo de tiempo libre, entonces, pensé que podría ayudarte.

Если бы у нас была лишняя минутка.

Necesitamos un minuto más.

Пока у нас есть минутка, я хотел у тебя кое-что спросить.

Ya que tenemos tiempo, hay algo que quiero preguntarte.

И если у вас найдется минутка, и если вы передумаете вот заявление.

Y si tiene un minuto. por si cambia de parecer, éste es el formulario de inscripción.

Даяна, когда у меня будет минутка, напомни мне, чтобы я рассказал тебе об агенте Брайсоне.

Diane, cuando tenga un momento recuérdame que te hable del agente Bryson.