минутка русский
Перевод минутка по-французски
Как перевести на французский минутка?
Примеры минутка по-французски в примерах
Как перевести на французский минутка?
Простые фразы
У вас есть минутка?
Avez-vous un instant?
У вас найдётся минутка?
Avez-vous un instant?
Есть минутка?
Avez-vous un instant?
У тебя есть минутка?
As-tu un moment?
У вас есть минутка?
Disposez-vous d'un instant?
У вас найдётся минутка?
Disposez-vous d'un instant?
У тебя есть минутка?
As-tu une minute?
Есть минутка?
As-tu une minute?
У вас есть минутка?
Avez-vous une minute?
Есть минутка?
Avez-vous une minute?
Есть минутка?
As-tu un instant?
У тебя есть минутка поговорить?
As-tu une minute pour discuter?
У вас есть минутка поговорить?
Avez-vous une minute pour parler?
У вас есть минутка поговорить?
Avez-vous une minute pour discuter?
Субтитры из фильмов
Есть минутка, Дэвид?
Tu as un instant?
У вас найдётся минутка?
Si le général veut bien. Non!
Да, мама. - Если у вас эта минутка есть.
Si toutefois vous avez une minute.
Не как наша двух минутка в мэрии.
Pas comme notre cérémonie de deux minutes à la mairie.
Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить.
Et j'aimerais vous parler.
Еще минутка, и все.
C'est prêt dans une minute.
Если у нас есть минутка.
Non, sur la route!
Что за 15-минутка по-американски?
C'est quoi?
Я знаю, джентельмены, что вам многое пришлось пережить, но, если бы у вас нашлась свободная минутка, я не хотел бы провести остаток зимы. привязанным к этой ебанной скамейке!
Vous venez de vivre de durs moments, Messieurs. mais je préférerais ne pas finir l'hiver. le cul sur ce canapé!
Если у тебя есть минутка, Оуэн хочет показать тебе своих голубей.
Si t'as une minute, Owen voudrait te montrer ses pigeons, là-haut.
И заслуженная минутка на перекур.
Et ensuite. une cigarette, ou. une pipe.
Найдется минутка?
T'as 5 minutes quand même?
Есть минутка?
Je peux te voir deux secondes?
Поуел, у тебя есть минутка?
Tu as une minute, Powell?