молот русский
Перевод молот по-испански
Как перевести на испанский молот?
молот русский » испанский
Примеры молот по-испански в примерах
Как перевести на испанский молот?
Простые фразы
Символ коммунизма - серп и молот.
El símbolo comunista es la hoz y el martillo.
Субтитры из фильмов
В прошлом году это были безделушки со свастикой. В этом году - перья страуса, красные, белые и синие. В следующем будет молот и, может быть, серп.
El año pasado era un modelito con una esvástica hoy es otro con barras y estrellas blancas, rojas y azules quizá el del año que viene lleve una hoz y un martillo.
Плотник, дай молот.
Carpintero, déjame el martillo.
Если метнуть молот на планете с силой тяжести, нет нужды видеть, как он падает, чтобы знать, что он упал.
Si dejo caer un martillo en un planeta con gravedad no necesito verlo caer para saber que en efecto caerá.
Его тело стало свободным, Он поднимал руку как черный молот.
Su cuerpo se liberó, levantaba el brazo como un martillo.
Вы напрасно так выпендриваетесь, мой друг. Бывает и меч обращается в прах, ведь тот мастер великий, что клинок сей ковал Вновь за молот возьмётся и усмирит смертоносный металл!
Muestra gran valentía, amigo mío pero la espada tiembla en tu mano, pero al igual que se puede golpear el acero frío sobre un yunque, su portador puede ser humillado por el martillo de la sorpresa.!
Однажды иду я по палубе, падаю за борт, а тут акула-молот.
Pues, señora. Me caí al agua y casi me muerde un pez. Y lo más divertido es que la cabeza del pez tenía forma de matillo.
Смитерс мое сердце стучит как паровой молот.
Smithers, mi corazón me golpea el pecho como un martillo.
А акула-молот стала играть на ксилофоне рыбьими костями.
Luego el tiburón martillo toca el xilófono con los huesos del pez gato.
Огромная страшная рыба-молот, которая бороздит океан.
Es el tiburón martillo que acecha estas aguas. Es grande y feo.
Ядра, молот.
Tiro de bala. Lanzamiento de martillo.
Именно поэтому он оставил молот, чтобы защитить вас.
Por eso dejó el martillo para protegerlos.
Мы были вынуждены уничтожить молот, чтобы освободить нашего друга.
No tuvimos más remedio que destruir el martillo para liberar a nuestro amigo.
Для убийства предыдущего нам потребовался молот Тора.
Hizo falta el martillo de Thor para matar al último.
Пусть у меня не молот, зато меткая пуля, которую ты проглотишь!
No importa el tamaño del martillo, si no el clavo adonde apuntas.
Из журналистики
Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу-молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу.
La historia es similar para varias especies de tiburones, entre ellos el oceánico de punta blanca, el tiburón martillo y el tiburón espinoso.
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула-молот, существуют уже более 30 миллионов лет.
Incluso las especies de evolución más reciente de esta familia, como los tiburones martillo, han existido por más de 30 millones de años.