морочить русский
Перевод морочить по-испански
Как перевести на испанский морочить?
морочить русский » испанский
Примеры морочить по-испански в примерах
Как перевести на испанский морочить?
Субтитры из фильмов
Он будет лгать и морочить нас.
Mentirá para confundirnos.
Я не собираюсь морочить ему голову.
No voy a engañarlo.
Мда. продолжаем морочить голову.
Para seguir molestándole.
Они хуже чем идиоты, они бюрократы, существующие специально для того, чтобы морочить людям головы своей канцелярской волкитой.
Son peores que los idiotas, son burócratas. Sólo existen para enredar a la gente.
И не пытайся морочить мне голову и говорить, что ты работаешь под прикрытием!
No me digas que te asignaron un trabajo secreto.
Немедленно! Натали, перестань морочить мне голову.
Natalie, deja de avergonzarme.
Тогда прекрати морочить мне голову!
Entonces deja de mentirme.
Хватит морочить мне голову.
Casi me engañas.
Хотя у Крюгера не останется времени морочить мне голову.
Kruger no tendrá tiempo de engañarme, le ganaré de mano.
Я больше не желаю врать и морочить головы детям.
No voy a tolerar seguir con esta mierda de mentirles a los niños.
Только не надо морочить мне яйца, дядя Джо.
No me rompas las pelotas ahora, tío Joe.
Давай не будем друг другу голову морочить.
No empieces a excusarte.
И если ты опять станешь морочить мне голову.
Si vuelves a hablarme faltándome el respeto.
И перестань ей голову морочить.
Y deja de darle esperanzas.