дорожить русский
Перевод дорожить по-испански
Как перевести на испанский дорожить?
Примеры дорожить по-испански в примерах
Как перевести на испанский дорожить?
Субтитры из фильмов
Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием.
Ellos admitieron la ideología del Tercer Reich como adultos cuando, sobre todo, debieron hacer valer la justicia.
Я буду дорожить этим.
Lo guardaré como un tesoro.
Я буду этим дорожить.
Lo guardaré como un tesoro.
Она умеет дорожить дружбой.
Ella es fiel a la amistad ocurra lo que ocurra.
Мы начинаем дорожить вещами, когда боимся их потерять.
Así sabemos que las cosas nos importan cuando nos da miedo perderlas.
Мы должна дорожить своей жизнью.
Debéis apreciar vuestras vidas como un tesoro.
Я не могу вернуться назад, но я могу дорожить тем, что у меня есть сейчас и я могу думать о себе как о том, что я есть, вместо того, чем я не являюсь.
No puedo volver atrás, pero sí valorar lo que tengo ahora. y puedo definirme por lo que soy, en vez de por lo que no soy.
Нужно дорожить жизнью и проживать ее до конца.
Uno debe disfrutar la vida y vivirla hasta el final.
Вот момент, которым я буду дорожить.
Siempre disfrutaré de este momento.
Кто-нибудь, кто будет им дорожить.
Alguien que lo quiera mucho.
Мы должны дорожить ей, как дорожим каждой секундой наших жизней.
Debemos atesorarla como atesoramos cada instante de nuestra vida.
Сообщение Клифа, которое он хотел бы передать вам парни заключается в том, что вы должны дорожить собой.
El mensaje que viene de Cliff para ustedes es: den valor al grupo de tres.
Дорожить каждым моментом, который есть у вас троих.
Den valor a cada momento que ustedes tres comparten.
Просто дорожить. дорожить этим, потому что никогда не знаешь, что может случится.
Denle valor, porque nunca se sabe.