нелепый русский
Перевод нелепый по-испански
Как перевести на испанский нелепый?
нелепый русский » испанский
Примеры нелепый по-испански в примерах
Как перевести на испанский нелепый?
Субтитры из фильмов
Теперь все начинает приобретать нелепый смысл.
Esto empieza a cobrar sentido de cierto modo extraño.
Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди.
Debo pedirle disculpas a la Sra. Grandfort por este ridículo informe que entregaron.
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен. Нелепый?
Tal devocion, aun mal orientada, podría serme útil.
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен. Нелепый?
Tal devocion, aun mal orientada, podría serme útil.
Тогда жизнь - нелепый ужас.
La vida perdería el sentido.
В довершенье ко всему получить это нелепый дневник.
Sólo le faltaba que le cayese encima lo de este diario.
Что за нелепый вопрос.
Qué pregunta más descabellada.
В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
Allí te quitarás estas extrañas ropas.
Нелепый разговор.
Esto es ridículo.
Нелепый и долгий процесс, но теперь все в порядке.
Un proceso larguísimo, pero ya me he encargado de eso.
А вы уверены, что это президент, а не еще один нелепый допрос?
Estás seguro de que es la Presidenta y no otro interrogatorio ridículo?
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.
No quiero que este grotesco incidente interfiera con eso.
Нелепый вопрос.
Una impertinencia.
И ваш нелепый вид.
Mira cómo te vistes.