неизгладимый русский
Перевод неизгладимый по-испански
Как перевести на испанский неизгладимый?
неизгладимый русский » испанский
Примеры неизгладимый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неизгладимый?
Субтитры из фильмов
Я кончаю с собой, чтобы оставить на вас неизгладимый след.
Dejaré sobre vosotros una mancha indeleble.
Есть что-то, что накладывает на человека неизгладимый отпечаток.
Algunas cosas siempre acaban saliendo a flote.
Две команды, маки и Звездного флота, станут одной, и они оставят такой же неизгладимый след в Дельта квадранте, как и он - в них, защищая людей вроде окампа, излечивая заболевания, способствуя миру.
Dos tripulaciones, Maquis y la Flota, van a ser solo una. y harán una gran marca en el Cuadrante Delta, como nadie. protegiendo a gente como los Ocampas, curando enfermedades, fortaleciendo la paz.
Это производит неизгладимый эффект, и, если модель, по-прежнему, не впечатлена, мы проводим вскрытие прямо перед ней.
Se trata de una experiencia memorable. hemos hecho la autopsia en frente de ellos.
Поверь мне, вид лежащей перед тобой мертвой юной девочки производит неизгладимый эффект. С разрезанным телом.
Créeme, una joven inaugurado en ver el cuerpo - realmente hace una impresión.
За свой короткий срок в качестве президента, он оставил неизгладимый след.
En el poco tiempo que fue Presidente, dejó una marca que no se puede borrar.
Фотографии синяков этой милой девушки окажут неизгладимый эффект.
Las fotografías de una chica guapa magullada suelen ser muy efectivas.
Надо думать, это оставит неизгладимый след в твоей жизни.
Esta debe ser la emoción más grande de tu vida.
На вас напал профессор, который был старше, злоупотребивший своей властью, и вам, потерявшей рассудок, пришлось бросить учебу, разрушив надежды на хорошее образование и получив неизгладимый шрам, который администрация университета постаралась замолчать.
Usted fue presa de los profesor más viejo que abusó de su poder y dejado tan angustiada que, en definitiva, que tuvieron que abandonar, interrumpir su educación y dejando una cicatriz duradera que la universidad no es ni reconociendo o representa.
Этот опыт навсегда оставит неизгладимый шрам на Странном Теде.
Esta experiencia será traumática para Al Goextraño.