необъяснимый русский
Перевод необъяснимый по-французски
Как перевести на французский необъяснимый?
Примеры необъяснимый по-французски в примерах
Как перевести на французский необъяснимый?
Субтитры из фильмов
На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну.
Durant notre troisième jour de cartographie stellaire, un objet cubique inconnu bloque le passage du vaisseau.
Загадочный и необъяснимый.
Le mystérieux.
Нам сказали, что у вас здесь необъяснимый смертельный случай. Ну, вы же эксперты.
Et vous avez une mort inexpliquée.
У этой женщины есть необъяснимый дар. по части расследования убийств.
Cette femme a un don inexplicable pour les enquêtes de meurtres.
У пациентки был необъяснимый припадок.
La patiente a convulsé sans raison.
Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
Pneumothorax et anémie inexpliqués.
Подросток с черепно-лицевой деформацией должен был перенести реконструктивную операцию, когда у него произошел необъяснимый сердечный приступ.
Un adolescent avec une déformation craniofaciale allait subir une reconstruction plastique quand il a fait un arrêt cardiaque inexpliqué.
Мисс Тасциони. - Вот почему случился необъяснимый гормональный всплеск.
Ça explique la poussée d'hormones.
Знаешь, существует один. необъяснимый. Загадочный феномен, в который я все еще верю.
Et bien, tu sais, il y a ce phénomène inexplicable. et mystérieux auquel je crois toujours.
Хочу сказать, что необъяснимый плач, когда вы мастурбируете, объясняется именно этим.
Je veux dire que ces inexplicables crises de larmes lorsque vous vous masturbez, - Il y a une raison pour ça.
Новелл отвела меня на пляж, и я немедленно почувствовал необъяснимый трепет.
Nowell m'a emmené sur cette plage, et là, tout de suite, j'ai ressenti des vibrations étranges.
Твой необъяснимый секретный сад?
Ton jardin secret inexpliqué?
Какой-нибудь необъяснимый туман?
Un brouillard inexpliqué?