ронять русский
Перевод ронять по-испански
Как перевести на испанский ронять?
Примеры ронять по-испански в примерах
Как перевести на испанский ронять?
Субтитры из фильмов
Нет, ронять оливки.
No, claro, para el truco.
Стрелять в сердце - птица ронять мальчик.
No. Tiro corazón, pájaro doblarse, dejar caer niño.
Будем менять двадцатки, ронять кошельки. И скоро снова будем при деньгах.
Haremos lo de los 20 y pronto volveremos a tener dinero.
То, что на тебя напали, не означает, что можно ронять телевизор.
Ser atropellado no significa que tengas que destrozar una televisión.
Я не должен был ронять форму темнокожего Джо Джерси.
Debí guardar la camiseta de Joe Green.
Лучше не ронять её на ногу. - А у тебя уже есть такая?
No quieres que se te caiga uno en el pie.
Я не хотел ронять их в дыру.
Te lo dije.
Как только прекратите ронять ключи.
En cuanto dejéis de dejar las llaves por ahí.
Я не способен ронять на пол 8,7 миллионов долларов на пол.
No debería ser así.
Эй мыло не ронять.
Hey, nadie ha tirado el jabón.
Похоже, тебя не предупредили, что нельзя ронять мыло.
Parece que nadie te advirtió sobre no dejar caer el jabón.
Такие мячи нельзя ронять.
Esa es una bola que no puedes soltar.
Её нельзя ронять.
No debería caerse.
Ну же, нам еще манекены ронять.
Vamos, tenemos que tirar algunos muñecos.