перебор русский

Примеры перебор по-испански в примерах

Как перевести на испанский перебор?

Похоже у Барни рук не две, а двадцать две,а по мне- это перебор.

Que tiene 12 manos y ninguna me gusta.

Разве это слегка не перебор, сэр?

Algo exagerado, Sr.

Нет, на этот раз - перебор.

Pero hoy es todavía peor.

Это перебор!

Algo escaso, creo yo.

Немного перебор, да.

Fue demasiado.

Немного перебор, да. Немного, да.

Fue demasiado, fue demasiado.

На перебор цифр и сигналов ушли бы тысячи лет.

Una combinación de números y señales. que llevaría miles de años descifrar.

А вот обозначенная на этих бумажках цена - явный перебор для гравюры такого качества.

La cantidad escrita es excesiva para la calidad de la pintura.

Не перебор ли это? Я питаю слабость к этой модели, мистер Спок, а вот вы, к сожалению, не способны ее оценить.

Tengo predilección por este modelo, Sr. Spock, algo que, por desgracia, no es capaz de apreciar.

О, это уже действительно перебор.

Oh, esto es realmente demasiado.

Слыхал я про упрямых невест, но это перебор.

He conocido novias reacias a casarse, pero esto es absurdo.

Перебор.

Pierdo.

Это перебор.

Suena un poco forzado.

Даже по твоим меркам, Гунвальд, это был перебор.

Incluso según tus normas, Gunvald, ese no ha sido un buen movimiento.