перебивать русский

Перевод перебивать по-испански

Как перевести на испанский перебивать?

interrumpir triunfar

Как перевести на испанский перебивать?

Хватит перебивать, разговор серьезный.

No me obligues a ser severo contigo.

Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.

Eso no tiene importancia. a no ser que empecemos a acusarnos el uno al otro.

Тише, ты обещал не перебивать.

Te toca escuchar.

А? Вернул. - Позвольте не перебивать?

No me interrumpa.

Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.

Va contra la tradición interrumpir a un anciano de la tribu, aunque sea el curandero quien lo haga.

Прошу не перебивать меня.

Por favor, no interrumpa.

Деньги, дорогая моя, делают многое возможным, но наличие денег совершенно не повод перебивать или останавливать того, у которого денег еще больше.

El dinero hace que todo sea posible, menos interrumpir a alguien con mucho más dinero.

Они пошли вместе, и долгое время Хрюня молчал, чтобы не перебивать голоса горшков Винни.

Entonces salieron los dos juntos. Y por un rato largo Piglet no dijo nada. Para no interrumpir los tarros de miel de Pooh.

Если он снова начнет перебивать, Герман, убейте его.

Si me interrumpe una vez más, Hermann, mátalo.

Теперь расскажи все сама, и обещаю, что не буду перебивать.

Ahora decime con tus palabras, te prometo que no voy a interrumpirte.

Как это? Я буду третировать, подкалывать, перебивать, сбивать его с толку.

Desacreditar, criticar, desprestigiar, acusar.

Можешь перебивать, чтобы защитить меня.

Defiéndeme cuando quieras.

Правильно, но Прошу больше не Перебивать.

Sí. No me interrumpas de nuevo.

Нет, не надо перебивать через две базы.

No, no es para un doble.