писк русский
Перевод писк по-испански
Как перевести на испанский писк?
Примеры писк по-испански в примерах
Как перевести на испанский писк?
Субтитры из фильмов
А на мне последний писк моды.
Y lo que es para el uso Es la última moda en Hawai.
Ещё один писк и я выставлю вас из класса.
Un pequeño chillido de alguien y lo echaré.
Сейф - последний писк. Везде сигнализация - примут на месте.
Caja fuerte último modelo, alarmas por todas partes, todas conectadas con la comisaría.
Это последний писк моды в Трентоне, Нью-Джерси.
Están de moda en Trenton, Nueva Jersey.
Ко мне впервые в жизни обратились с подобной просьбой, и вынимая из своего рта курящуюся сигарету и вкладывая ей в губы, я услышал тонкий, как писк летучей мыши, голос плоти, различимый только для меня одного.
Era la primera vez en mi vida que alguien me pedía algo así y. al quitarme el cigarrillo de mis labios y al ponérselo en los suyos. se me escapó un suave grito de sexualidad inaudible para cualquiera, excepto para mí.
Все это - и сыр, и писк - всего лишь прикрытие.
Toda esa historia del queso y los chillidos es sólo una fachada.
Не последний писк моды, конечно, но вполне работоспособный транспорт, капитан.
No es exactamente un último modelo,. pero es un vehículo útil, Capitán.
Малейший писк - и ваши дизайнерские джинсы перестанут на вас налезать.
El más mínimo ruido y no le entrarán los jeans.
Нет, старик, моя - последний писк!
No hombre, lo mío es lo de moda.
Что такое писк?
La moda.
Последний писк аниматроники напару с биоорганикой.
Animatronics avanzado con injerto bio orgánico.
Возможно, сейчас - это последний писк моды, но оно может быстро стать надоевшим, режущим глаз.
Por ejemplo, este vestido. Puede que ahora sea el último grito, pero en muy poco tiempo podria convertirse en una ofensa a la vista.
Может это последний писк моды.
Puede llegar a ser la última moda.
Сейчас будет писк. Вы знаете что делать.
Después del beep, ya sabes que hacer.