повелеть русский
Примеры повелеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский повелеть?
Субтитры из фильмов
Я такого еще не видел. Вы можете повелеть нам сделать для вас что угодно.
Puede ordenarnos hacer lo que sea.
Скорей ты можешь стать на берегу и повелеть понизиться приливу.
Tanto os daría ir a la playa y pedir a la marea que rebajara su altura habitual.
Я прошу суд повелеть снять цепи без промедления.
Solicito al tribunal que ordene retirarle esos grilletes inmediatamente.
Я не могу вам повелеть, чтоб вы ожить велели ей: вы в том не властны.
Dadle el derecho que hubierais dado a su prima, y así fenecerá mi venganza.
Нет, царь, ибо я буду говорить только правду, а если не захотите слышать, вы должны повелеть мне ничего не говорить.
No, rey. Yo sólo hablo la verdad. Y si no desea oírla, debe ordenarme no hablar.
Я бы мог из тебя слова вытянуть. Казнить тебя повелеть так же.
Puedo hacerte hablar por la fuerza, te puedo matar.