повелитель русский
Перевод повелитель по-испански
Как перевести на испанский повелитель?
повелитель русский » испанский
Примеры повелитель по-испански в примерах
Как перевести на испанский повелитель?
Субтитры из фильмов
Повелитель, ты пьян.
Rey, estás borracho.
Повелитель не захотел выдавать дочь замуж.
El Señor de las Islas se negó a entregarle a su hija.
Я найду их, о Повелитель.
Los encontraré, Su Grandeza.
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель. и космическую платформу. Чело-веки семь и восемь, оба!
Su Grandeza misma envía la carga cósmica que atomiza el cohete. la base espacial. y a los humanos 7 y 8.
И я, повелитель всех робо-веков, закончу твоё задание, земной робо-век.
Yo, soberano de todos los Ro-Mans, acabaré tu trabajo, Ro-Man terrestre.
Но наш главный повелитель не показывался.
Pero de nuestro señor y dictador supremo nada se sabía.
Теперь честные руки пожинают урожай жизни Из почвы, где злой повелитель сеял смерть.
Manos honestas recolectan la cosecha de la vida en la tierra donde la muerte y el mal reinaron.
Мой повелитель, я приношу удачу, не только для ваших ушей, но и для того, кто правит нами.
Mi señor, me trae buena fortuna, no sólo para sus oídos, pero para el que manda sobre nosotros.
Отец богов и повелитель мира.
El padre de los dioses y señor del mundo.
Я твой пленник. Нет, ты мой повелитель.
Soy tu prisionero.
Я - Зефон, Повелитель Пятой Галактики.
Soy Zephón, Maestro de la Quinta Galaxia.
Я зашел слишком далеко с тобой, мой повелитель Одиссей.
He ido lo suficientemente lejos con usted, mi Señor Ulises.
Повелитель.
Maestro.
Повелитель, это голос Богов.
Maestro, es esta la voz de los dioses?
Из журналистики
Даже в Марокко король, имеющий абсолютную власть как Повелитель правоверных, был вынужден под давлением мощного общественного возмущения предпринять действия, направленные на включение исламских деятелей в политическую жизнь.
Incluso en Marruecos, un rey con poder absoluto como Comendador de los Creyentes se ha visto obligado a adoptar un sistema que tome más en cuenta al Islam político debido al intenso descontento popular.