портной русский
Перевод портной по-португальски
Как перевести на португальский портной?
Примеры портной по-португальски в примерах
Как перевести на португальский портной?
Простые фразы
У тебя красивая одежда. Кто твой портной?
As suas roupas são bonitas. Quem é o seu alfaiate?
Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.
Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.
Субтитры из фильмов
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Disse que os Benson e Benson eram alfaiates para ti.
Тот же портной.
O mesmo alfaiate.
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
Digo ao alfaiate da prisão para te fazer umas polainas especiais, às riscas.
Не умри старый портной моей жены.
Se a velha costureira da minha mulher não tivesse morrido.
Мой портной чокнулся.
O meu alfaiate anda muito atarefado!
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
Tenho o melhor costureiro de Viena e um círculo de amigos empolgante.
Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила.
Um peleiro que vai processar uma caloteira. Eu tenho o peleiro.
Вы говорили про какое-то письмо. Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.
Sim e o seu alfaiate ligou por causa das provas.
Только если это не портной Мотл. - Тебя вообще не спрашивали.
Só se for Motel, o alfaiate.
Я бедный портной.
Sou um pobre alfaiate.
Я просто бедный портной. Мотл.
Sou só um pobre alfaiate.
Даже бедный портной имеет право на кусочек счастья!
Mesmo um pobre alfaiate tem o direito de ser feliz.
Мотл, прекрати говорить как портной и скажи, кто он таков?
Pare de falar como alfaiate e diga-me quem é.
Ты всего лишь бедный портной!
Não passa de um pobre alfaiate!