портной русский
Перевод портной по-французски
Как перевести на французский портной?
Примеры портной по-французски в примерах
Как перевести на французский портной?
Простые фразы
В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné.
Портной измерял обхват руки.
Le tailleur mesurait le tour de bras.
Субтитры из фильмов
Дорогие меха, портной.
Un grand fourreur, un couturier.
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Je t'avais recommandé ce tailleur.
У вас новый портной, профессор?
Vous avez un nouveau tailleur, Professeur?
Тот же портной.
Le même tailleur!
У меня портной по имени Джордж.
Mon tailleur s'appelle George.
Кто портной? Ты или я?
Qui est le tailleur ici?
А портной. Этим займемся позже.
Ma garce de propriétaire.
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
Je dirai au tailleur de la prison de t'équiper de guêtres à rayures.
Вы посмотрите! Не умри старый портной моей жены. - Он умер бы сейчас.
Si notre vieille couturière était encore en vie.
Мой портной чокнулся. Выслал мне 12 костюмов другого размера самолетом ВМС.
Mon tailleur est débordé et m'envoie douze costumes par avion de Glasgow.
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
J'ai le meilleur couturier de Vienne. Un cercle d'amis très brillants.
Да, Бертран, портной.
Chez Bertrand, le costumier.
Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.
Oui, et le tailleur vous attend.
Только если это не портной Мотл.
Terminez vite votre travail.