портной русский
Перевод портной по-итальянски
Как перевести на итальянский портной?
Примеры портной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский портной?
Простые фразы
Мой отец - портной.
Mio padre è sarto.
Субтитры из фильмов
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Sapevo che Benson e Benson erano i sarti per te.
У вас новый портной, профессор?
Avete un nuovo tailleur, Professore?
Тот же портной.
Abbiamo lo stesso sarto.
У меня портной по имени Джордж.
Avevo un sarto di nome George.
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
Ho il miglior sarto di Vienna e una cerchia di amici altolocati.
Бертрану? -Да, Бертран, портной.
Fallo fare da Bertrand.
Вы говорили про какое-то письмо. Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Этого за вас я сделать не могу, так же как и сходить к парикмахеру.
Sì e ha chiamato il sarto per una prova. cosa di cui avrebbe bisogno.
Только если это не портной Мотл.
Finite in fretta.
Мотл. - Я просто бедный портной.
Se tuo padre dice di no, è finita.
Даже бедный портной имеет право на кусочек счастья!
Mi strillerà in faccia.
Мотл, прекрати говорить как портной и скажи, кто он таков?
Perfetta come un guanto.
Хватит молоть чепуху. Ты всего лишь бедный портной! Это так, реб Тевье!
Volevo chiedervelo da tempo, ma prima volevo avere una macchina per cucire.
Но даже бедный портной имеет право на кусочек счастья!
Smettila di dire sciocchezze.
А портной Мотл Камзол. Ша!
Falli smettere.