поручень русский
Перевод поручень по-испански
Как перевести на испанский поручень?
Примеры поручень по-испански в примерах
Как перевести на испанский поручень?
Субтитры из фильмов
Слушай, это тебе не поручень в метро. Это я, твой мужик.
Oye, no es una correa del metro, es mi pito.
Держитесь за поручень.
Una mano sobre la barandilla.
Держитесь за поручень и спускайтесь.
Agárrate a la barandilla y baja.
Так, Ариэль Ты поручень выполнил отлично. Но дело есть еще.
Ariel, cumpliste mi encargo con esmero, pero aún queda trabajo.
И ты, и младшие твои собратья Мне послужили нынче хорошо. Еще хочу вам дать я поручень Зови сюда тебе подвластных духов.
Tus hermanos menores y tú cumplisteis muy bien vuestro papel y ahora he de emplearos en artificio semejante.
Следи когда освободится место, и держись за поручень.
Mantenga sus ojos bien abiertos para un asiento y se aferran a un poste.
Роз, но поручень не очень чистый.
No se ve muy limpio, Roz.
Хватайся вон за тот поручень.
Cojete de la manilla.
Там поручень у ванной.
La barandilla del baño.
Он мог сделать кучу всего за эти шесть секунд, перепрыгнуть поручень, спрятаться где-то.
Podría haber hecho muchas cosas en seis segundos, saltar al costado, esconderse.
Слушай, еду сейчас в автобусе, держусь за поручень, и вдруг. Опа! Такой у меня стояк случился!
Voy en el autobús, me agarro a la barra y se me pone dura.
Поручень не для безопасности.
No, esa no es una barra de seguridad.
Положите руки на поручень.
Pongan las manos en la barra.
Руки на поручень, Майка.
Manos en la barra, Myka.