поручень русский
Перевод поручень по-французски
Как перевести на французский поручень?
поручень русский » французский
Примеры поручень по-французски в примерах
Как перевести на французский поручень?
Субтитры из фильмов
Слушай, это тебе не поручень в метро.
Ecoute, ce n'est pas une sangle de metro.
Держитесь за поручень.
Tenez-vous à la rampe.
Держитесь за поручень и спускайтесь.
Tenez-vous à la rampe et descendez.
Так, Ариэль Ты поручень выполнил отлично.
Ariel, ta charge est accomplie.
Я доктору сказала, что это меня поручень девственности лишил.
J'ai dit au docteur que la tige de métal m'avait pris ma virginité.
Там поручень у ванной.
La barre dans la salle de bain.
Он мог сделать кучу всего за эти шесть секунд, перепрыгнуть поручень, спрятаться где-то.
Il a pu faire beaucoup de choses en 6 secondes, sauter, se cacher.
Поручень не для безопасности.
Ce n'est pas par sécurité.
Положите руки на поручень. Положите руки на поручень.
Posez les mains sur la barre.
Положите руки на поручень. Положите руки на поручень.
Posez les mains sur la barre.
Руки на поручень, Майка. Спасибо.
Les mains sur la barre, Myka.
Думаю да. Как только они снесут этот поручень, все остальное будет гладко, как шелк.
Oui, je pense qu'une fois la main courante cassée tout se passera comme prévu.
Это доказательство, что ты не ослабил поручень, чтобы я упал.
C'est la preuve que tu n'as pas touché à la rampe pour que je tombe.
Зато могу поверить тому, что я брал плоскую отвёртку у Норы, чтобы прикрутить поручень, потому что у нас только крестовая.
Par contre, j'ai dû emprunter un tournevis plat à Nora pour la poser. Car on avait qu'un cruciforme.