потеряться русский
Перевод потеряться по-испански
Как перевести на испанский потеряться?
потеряться русский » испанский
Примеры потеряться по-испански в примерах
Как перевести на испанский потеряться?
Простые фразы
Мне нужна карта, чтобы не потеряться в этом городе.
Necesito un mapa para no perderme en esta ciudad.
Потеряться легко.
Es fácil perderse.
Субтитры из фильмов
На первый взгляд казалось, здесь невозможно потеряться. на протяжении прямолинейных аллей, среди статуй с застывшими жестами и гранитных плит, где вы теперь уже потерялись навсегда, в тихой ночи одна со мной.
A primera vista, parecía imposible de perder el camino. A primera vista. Por caminos rectos, entre las estatuas de gestos congelados y losas de granito, donde hasta ahora perdiéndote para siempre. para siempre, en la quietud de la noche, a solas conmigo.
Да. Мы должны быть осторожны, чтобы не потеряться.
Debemos tener cuidado de no perdernos.
Такая большая - потеряться можно.
Tan grande que la gente puede perderse.
Здесь очень просто потеряться.
Es lo suficientemente grande como para perderse, de todos modos.
Она слишком большая, можно потеряться.
Uno podría perderse aquí.
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
Se fue hace demasiado tiempo para andar perdido.
Чтобы не потеряться.
Para que no te pierdas.
Вы можете потеряться в таких больших помещениях!
Realmente te puedes perder en estos lugares tan amplios!
Коннор ушел. Он может потеряться.
Connor se fue, podría perderse.
Я бы не хотела здесь потеряться.
No me gustaría perderme aquí.
Ты же могла потеряться.
Podrías haberte perdido o lastimado.
Она не должна была потеряться.
No debería perderlo.
Но оно должно было потеряться на перегоне и отправиться в Белфаст.
Iban a perderse en una estación y serían enviadas a Belfast.
Он может потеряться.
Podría perderse.
Из журналистики
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Las personas pueden verse perdidas con facilidad en el océano de información actual.