потопить русский

Перевод потопить по-испански

Как перевести на испанский потопить?

sumergir adentrar

Как перевести на испанский потопить?

Оно могло нас потопить.

Podría habernos hundido.

Взрыв должен был потопить корабль причем таким образом, чтобы у экипажа было время сообразить, что происходит.

Con la explosión quisieron hundirlo. con tiempo para que la tripulación se fuera.

Взять всё и потопить лодку!

Ya lo habéis oído.

Вам поручается потопить линкоры.

Tu tarea es hundir los acorazados.

Потопить корабль?

Hundir un barco?

Я думаю, он может потопить целую флотилию с этим количеством.

Se podría hundir una flota entera con que muchos, diría yo.

Развернуться бы и потопить.

Debería de acercarme y hundirlo.

Русские об этом знают и поэтому пытаются его потопить, но безрезультатно.

Los rusos lo saben. Por eso quieren hundirlo. Pero no lo lograron.

Русские просят их потопить. Может, придется.

Si los rusos lo quieren hundido tenemos que hacerlo.

Я дал приказ потопить его лодку.

Yo ordené que hundieran el sampán.

Без твоей помощи потопить такой большой корабль будет невозможно!

Sin tu ayuda, hundiendo un gran barco como este seria imposible!

И если всё пройдёт успешно, вы попытаетесь потопить корабли здесь, на военно-морской базе Норфолк.

Si eres lo suficientemente bueno para evadir más persecución, usted va a tratar de hundir envío aquí mismo, en la base naval de Norfolk.

Ты не позволишь ей потопить свой дух, если только научишься плыть.

No dejarás que hunda tus ánimos si sólo aprendes a flotar.

Она может пробить дыру, снести мачту, потопить корабль.

Puede llevarse un mástil, o perforar el casco. Puede hundir un buque de guerra.

Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики.

En paralelo a esto, se acerca el próximo tsunami, que amenaza con inundar a la economía real.