прибавлять русский
Перевод прибавлять по-испански
Как перевести на испанский прибавлять?
Примеры прибавлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский прибавлять?
Субтитры из фильмов
Я могу убавлять и прибавлять громкость телепатически.
Puedo subir o bajar el volumen por telepatía.
Тебе и прибавлять нечего.
A ti nada hay que añadirte.
Не надо прибавлять газу.
No, no tomas el poder.
Я уже говорил. Хватит меня так называть, не нужно прибавлять мне лет.
Te dije que dejaras de llamarme así.
Я начала прибавлять в весе, особенно в области талии.
Comencé a subir de peso, especialmente en mi cintura.
Он очень хорошо умеет прибавлять нам хлопот в самые занятые для нас дни.
Es bastante bueno en darnos más trabajo cuando más ocupadas estamos.
Чтобы не прибавлять к окружающему шуму и типа того.
Es para no contribuir al ruido y esa mierda.
Не хочу прибавлять еще и это.
No quiero agregarles más.
Я не хочу прибавлять этой семье волнения.
No quiero añadir más estrés en la familia.