проговорить русский
Перевод проговорить по-испански
Как перевести на испанский проговорить?
Примеры проговорить по-испански в примерах
Как перевести на испанский проговорить?
Субтитры из фильмов
У вас замечательная возможность проговорить о рыбалке до Нью-Йорка.
Así tendrán la oportunidad de hablar de pesca hasta Nueva York.
Если у вас есть что сказать, это нужно проговорить.
Si quiere algo, deberá hablar.
После твоего кузена, который мог проговорить отрыжкой весь алфавит.
Ya conocí a tu primo que podía eructar el alfabeto.
Мы делаем эту докудраму, чтобы проговорить некоторые сцены, чтобы вы знали, о чем речь.
Hemos hecho esta especie de docudrama para informaros de las escenas y que sepáis dónde estáis.
Об этом мы и хотели проговорить.
De eso queríamos hablar contigo.
Важно все понимать. Приятно было все это проговорить вслух. Да уж, и наверное, это единственная полезная вещь, которую ты сказал за весь вечер.
Bueno, se siente bien decirlo.
Я лишь хотел проговорить с вами кое-какие детали.
Sólo quería informaros de algunos detalles.
Ведь так здорово просто проговорить вслух некоторые вещи.
Sienta bien hablar de las cosas.
Вы меня извините, мне нужно проговорить с поставщиком.
Si me disculpan, tengo que hablar con el del catering.
Могу проговорить с тобой всю ночь.
Podría hablar contigo toda la noche.
Прошу, мне очень надо с вами проговорить, это займет 5 минут.
Por favor, de verdad que me gustaría hablar contigo, sólo ye quitaré cinco minutos.
Приятно проговорить это с приятелем.
Gracias, Jez.
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.
Si vas a hablar toda la noche, habla de cosas agradables.
Я хочу проговорить с тобой всю ночь.
Quiero hablar contigo toda la noche.