прочувствовать русский

Перевод прочувствовать по-испански

Как перевести на испанский прочувствовать?

vigilar ver percibir observar mirar entender divisar distinguir contemplar comprender captar advertir

Как перевести на испанский прочувствовать?

Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.

Aun desmayada, no estaría así.

Надо прочувствовать звук.

Tengo que encontrar ese sonido.

Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.

Y. con la última cucharada, cierras los ojos.

Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.

Me ha hecho sentir el milagro de la vida tan profundamente.

Нет, первый шаг на пути к излечению, не заглушить боль, а прочувствовать её до самой глубины.

No, el primer paso hacia la curación no es enterrar el dolor, Sino sentirlo en toda su profundidad.

Я заставлю людей прочувствовать мою гонорею и ощутить гонорею в себе.

Haré que la gente sienta mi gonorrea y que ellos sientan que tienen gonorrea.

Их нужно прочувствовать.

Debemos saborearlos.

Но это не главное. Эдди не встретил следующего дня. Только пройдя через это, можно это прочувствовать.

De todos modos, lo que. realmente hizo que enloqueciéramos fue cuando. te acercas un poco y lo identificas.

Ты должен все это прочувствовать.

Debes experimentarla.

Момент, который прочувствовать можете лишь вы четверо.

Un momento que sólo ustedes pueden apreciar totalmente.

Нечто, что вы можете прочувствовать своим телом.

Algo que puedes sentir con el cuerpo.

Но сейчас я думаю, может, стоит прочувствовать момент?

Pero ahora estoy pensando que tal vez lo haga poco a poco.

Да, просто прочувствовать это.

Si, sólo para ver lo que se siente.

Знаю, знаю, но тем не менее я могу прочувствовать это.

Lo sé, lo sé, pero aún así, puedo sentirlo.