пузо русский
Перевод пузо по-испански
Как перевести на испанский пузо?
Примеры пузо по-испански в примерах
Как перевести на испанский пузо?
Субтитры из фильмов
Отец, этот толстяк сам выставил пузо.
Ese tonto sacó la barriga para afuera.
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
Se Io llevará en la barriga, si no se aparta de mi camino.
Сыночку! твой пузо разорвется!
Mi hijito, tu barriguita te va a reventar.
На тебя буду смотреть, как пузо растет?
Es mejor que sentarse y ver crecer tu barriga.
Пузо набил, теперь надо всхрапнуть.
Has comido bien, hay que dormir ahora.
Ба, да это же Волчара Лайл. Правда, пузо беременное.
No es enorme, es gordo, hay una gran diferencia.
Работа нужна, чтобы набить пузо свиньям, которые нас используют.
Todo lo que hace es llenar las barrigas de los cerdos que nos explotan.
Пузо болит.
Me duele la panza.
Парни, это пузо краснее не станет.
Basta, muchachos. Esa barriga ya está bastante colorada.
Не трогай мое пузо.
No toques mi gordura.
Её пузо даром, что не трещит от собачьих мяса и крови.
Todo lleno de carne y sangre de perro.
Если ты ещё раз наябедничаешь, я тебя так отделаю. что у тебя пузо порвётся.
Si lo haces de nuevo, te golpearé tanto que tu panza quedará del otro lado.
Нет, у меня пузо.
No, tengo panza de madre.
Если бы я не был таким ленивым, дал бы тебе в пузо.
Si no fuera holgazán, te daría un puñetazo en el estómago.