пыльный русский

Перевод пыльный по-испански

Как перевести на испанский пыльный?

пыльный русский » испанский

polvoriento polvoroso

Примеры пыльный по-испански в примерах

Как перевести на испанский пыльный?

Субтитры из фильмов

Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.

Algunos científicos piensan que grandes sequías y terremotos convirtieron toda la tierra en un enorme cuenco de polvo.

Он пыльный.

Esta polvoriento.

Мы решили, что Лос-Анджелес, такой сверкающий и пыльный, особенно центр города, чем-то напоминает дикий Запад, какой-нибудь шахтерский городок, который очень быстро пришел в дерьмовое состояние.

Nos parecio que Los Angeles, con la luz y el polvo, sobre todo en el centro, parecia un pueblo del oeste, un pueblo minero construido a todo correr.

Он пыльный, грязный.

Odias la casa. Está sucia.

Пыльный городок на пересечении дорог, о котором никто не слышал.

Un cruce de caminos polvoriento del que seguramente no habrá oído nunca.

Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.

Una ciudad polvorienta del norte de California.

Я могу бросить вас как пыльный мешок.

Puedo tumbarlo como a una bolsa de tierra.

Наконец-то у меня есть возможность покинуть этот пыльный шарик!

Al fin podré escapar de esta maldita pocilga.

Он пыльный, дорогая.

Estaba jugando con mi osito.

Да ладно, мне ужасно хотелось вернуться в космос с того момента, как мы приземлились на этот пыльный шарик.

Si va a ser Capitán, debe actuar como Capitán.

Блестящий, пыльный шкаф, полный диковин.

Qué fantástico y polvoriento cofre de misterios. es un armario de curiosidades.

Вы спасаете мир, и вас отправляют в какой-нибудь пыльный кабинет,... даютлимонадаипеченьяипоказывают вам медаль.

Si salvas al mundo, te mandan a algún sótano en Langley te dan limonada y galletas y te muestran tu medalla.

Я думал, он пыльный, сэр.

Pensé que tendría polvo, señor.

Он немного пыльный, зато практически безопасный.

Está polvoriento, pero a prueba de tontos.

Возможно, вы искали...