разъем русский

Примеры разъем по-испански в примерах

Как перевести на испанский разъем?

Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял?

Fija el conector al cable. Vale.

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

Debe insertar la base de la bobina dentro del pequeño receptor de debajo.

Здесь я просто вынимаю разъем. А там у тебя на глазах умирает Эйпок.

Aquí sólo tengo que jalar el cable pero allá tienes que ver morir a Apoc.

Если Морфей был прав разъем вынуть не удастся.

Si Morfeo tenía razón entonces no lo podré desenchufar.

Выход есть. Отсоединим разъем.

Sí, desenchufarlo.

Дойди по ним до таймера и постарайся выдернуть разъем. Отсоедини желтый провод.

Ve hacia el contador. y trata de bajar el interruptor. y arranca los cables amarillos del contador.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.

Los contenedores en tu misil no encajan con los chips que trajimos.

Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе.

No pudo descubrir nada de Sibilance, pero tuvo suerte encontrando un esquema para piratear el lector de tarjetas de su oficina.

Смотрите здесь. беспроводной разъем.

Ves aquí. un adaptador inalámbrico.

Просто вставь в разъем.

Solo conéctalo.

Это как старый смартфон против нового; они даже не используют тот же разъем.

Vale, esto es como un viejo Smartphone contra uno nuevo; ni siquiera usan el mismo conector.

Один из моих стажеров дернул слишком сильно за провод монитора, разорвал разъем сразу.

Uno de mis aprendices ha tirado demasiado fuerte de un cable de una pantalla, ha arrancado el conector de cuajo.

Разъем верный.

Tienes el puerto USB adecuado.

Найди разъем.

Encuentra el puerto.