разъем русский

Примеры разъем по-французски в примерах

Как перевести на французский разъем?

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

Vous devez insérer la base de la bobine dans le petit récepteur juste en-dessous.

Если что-нибудь пойдёт не так, я выдеру разъем и вытащу тебя отсюда.

Si tu vas trop loin, je dé branche tout et je te ramène chez toi.

Ты вернулся как раз вовремя, потому что мне осталось только подсоединить этот разъем вот к этому гнезду и.

Eh bien, tu tombes à pic, car je n'ai plus qu'à brancher la prise au connecteur de lampes, comme ceci. et.

Разъем для наушников, аудио-видео разъемы спереди и сзади.

Stereo Headphone Jack, deux sorties.

Ты не хочу этого один контактный разъем на меня.

Je vois, maintenant c'est moi le bouc-émissaire.

Просто ключ не подходит, разъем маленький.

Celui-ci est trop petit.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.

Les réceptacles dans votre missile ne cadrent pas avec les puces.

Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе.

Il n'était pas capable de déterrer n'importe quoi sur Sibilance, mais il a fini par trouver une broche pour pirater le lecteur de carte à son bureau.

Смотрите здесь. беспроводной разъем.

Regardez ça. connecteur sans fil.

Просто вставь в разъем.

Branche-le.

Один из моих стажеров дернул слишком сильно за провод монитора, разорвал разъем сразу.

Un de mes stagiaires a cassé le câble du moniteur, coupant le connecteur.

Найди разъем.

Trouve le port.

Разъем последовательного порта оказался высоковат, пришлось его подпилить.

On a été obligés de scier les broches du port série du C64.

Разъем помят, но карта цела.

Le boîtier est tordu mais le cœur est intact.