распродажа русский
Перевод распродажа по-испански
Как перевести на испанский распродажа?
Примеры распродажа по-испански в примерах
Как перевести на испанский распродажа?
Субтитры из фильмов
А через год-другой начнется распродажа имущества церкви.
Y en unos años, cuando se vendan los bienes eclesiásticos.
Сэр, это не распродажа. Я могу получить гораздо лучшую цену за этот товар.
Esto no son las rebajas, puedo conseguir un precio mucho mejor.
Благотворительная распродажа будет открыта до 10 часов.
El bazar permanecerá abierto hasta las 10.
Эта ярмарка медалей невыносима, эта веселая распродажа почестей. Эта позолоченная надежда на подмостках.
Ya es imposible esta fiesta de medallas. este feliz aparato de glorias esta esperanza dorada en los gobiernos.
Эта ярмарка медалей более невозможна, эта весёлая распродажа почестей.
Ya es imposible esta fiesta de medallas. Este feliz aparato de glorias.
А, Альберт, была распродажа.
Estaba rebajado.
У нас большая распродажа. Гигантская.
Tenemos unas rebajas fantásticas.
Подходите, покупайте! Распродажа!
Ven a comprar, o se venderá todo.
Переходим к местным новостям. Завтра в Женском клубе с 14.00 до 17.00. будет проходить благотворительная. распродажа домашней выпечки.
Cambiando de tema, la venta del club de mujeres empezará mañana de 2:00 PM a 5:00 PM en el centro comunitario de la calle Forest.
Лучшие товары по эту сторону Иордана, крупнейшая распродажа!
Tenemos la mejor mercancía de este lado del Jordán.
Распродажа игрушек Дункана.
El Arca de Juguetes de Duncan.
Какая распродажа, да?
Vaya oferta.
У нас будет распродажа, мы ее не рекламируем начнется в пятницу.
Haremos una liquidación no anunciada el viernes.
У них будет необъявленная распродажа.
Harán una liquidación no anunciada.
Из журналистики
Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.
El argumento contrario - que señala que si China liquida o deja de comprar los títulos del gobierno de EE.UU. dañaría en la misma proporción a la propia China y a Estados Unidos - no es válido.
Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
Peor todavía, la venta de los activos del Estado estuvo acompañada por un enorme endeudamiento externo.