сговариваться русский

Перевод сговариваться по-испански

Как перевести на испанский сговариваться?

ponerse de acuerdo entenderse coludir

Как перевести на испанский сговариваться?

Не надо было сговариваться с Эммерихом. Я сам провел себя. Он пообещал мне самый большой навар.

Debí prever el caso de Emmerich y no lo hice porque la codicia por el dinero extra me sedujo.

Можете сговариваться с моей матерью о чём хотите, я не вернусь.

Y por muchos planes que maquines con mi madre, no pienso volver.

Это все бывшие реакционеры Они устроили этот хор, чтобы тут сговариваться.

Fundaron este coro para estar juntos y conspirar contra el régimen.

Ну хватит! Если вы оба хотите сговариваться против меня, отлично.

Me parece muy bien que os compinchéis entre vosotros, me parece de puta madre.

Безответственно было сговариваться у меня за спиной.

Lo que fue irresponsable fue que ustedes dos hicieran campaña a mis espaldas.

Но ему и не нужно было сговариваться, потому что Аркадиан уже и так имели доступ к соглашению.

Pero él no tenía que coludirse, porque Arcadian ya tenía acceso a ese asentamiento.