проваливаться русский
Перевод проваливаться по-испански
Как перевести на испанский проваливаться?
Примеры проваливаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский проваливаться?
Субтитры из фильмов
Польди, даже не вздумай никуда проваливаться.
Yo podría pisar algún charco, en la acera.
Я повернула диск и начала проваливаться в пространстве.
Giré el dial y me pareció estar cayendo al vacío.
Зафиксированный гравитационный луч, отслеживающий предметы в одной точке космоса, и когда их много, все начинает проваливаться в сингулярность.
Fija un rayo de gravedad, atrae materia a un punto en el espacio,. y cuando hay suficiente, comienza a colapsarse como una singularidad.
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.
Con tanta gente, nena, espero que no me falles.
Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета.
No puede permitirse otra tan pronto en el tercer set.
Стэн начал проваливаться в сон.
Stan se queda dormido.
Проваливаться в сон?
Se queda dormido?
Проблема в том, что он не хочет, чтобы его нашли. Он действительно умеет проваливаться сквозь Землю.
El problema es que si no quiere que le encuentren puede desaparecer literalmente entre la gente.
Хм, готов поспорить, ты выбрасываешь бумажные тарелки вместо того, чтобы использовать их до тех пор, пока еда не будет проваливаться сквозь них.
Uh, apuesto a que tiras tus platos de papel. en lugar de reusarlos hasta que la comida los atraviese.
Кроме того, их укрепили, когда стал проваливаться город.
Y todas han sido reforzadas desde que pedazos de la ciudad cayeron.
Превышать что-либо так же неправильно, как и проваливаться перед чем-либо.
Ir un poco más lejos es tan malo como no ir todo lo necesario.
Но ты не должен проваливаться в неё.
Pero no puedes caer en él.