сгореть русский
Перевод сгореть по-испански
Как перевести на испанский сгореть?
Примеры сгореть по-испански в примерах
Как перевести на испанский сгореть?
Простые фразы
Не включай лампу много раз подряд. Она может сгореть.
No apagues y prendas la lámpara repetidas veces. Se puede quemar.
Субтитры из фильмов
Стив, нигде не сказано, что Вы должны сгореть вместе с кораблем.
No hay ninguna regla que ordene al Capitán a morir con el barco en llamas.
Две женщины на кухне - это невыносимо: дом может сгореть.
Cuando dos mujeres comparten la cocina, la casa arde.
Опасно быть тетеревом в вашем окружении. Сгореть можно.
Un hombre corre peligro al lado de vosotras dos.
Компьютерная программа теперь может сгореть.
Computadora programada para el descenso.
Реально, сгореть можно. Не хотел бы я сегодня возиться в канаве.
Hoy no podría meterme en una zanja.
Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо.
Prefiero morir así que abrasada.
Она должна сгореть на костре.
Ella merece ser quemada hasta morir.
Все мы рискуем сгореть на этом огне.
Es demasiado peligroso.
Так и сгореть можно.
Hary.
Не понимаю, зачем мы так беспокоимся. Позволили бы вам сгореть!
Debería dejar que se abrasaran.
Я думала, что этот прекрасный дом может сгореть.
No pensé en la muerte, o en mis hijos, ni imaginé esta hermosa casa en ruinas.
С таким разговором можно и сгореть, Жан.
Os quemarán si habláis así, mi querido Jean.
Со всеми этими книгами там все может сгореть.
El sitio podria arder con todos esos libros.
Я готов сгореть в аду, чтобы ты была в безопасности.
Ardería en el infierno, para mantenerte a salvo.
Из журналистики
Огонь распространился так быстро, что к тому времени, когда арабские лидеры поняли, что может сгореть, он уже вышел за пределы контроля кого-либо, причем более чем в одной стране.
El fuego se propagó tan rápidamente, que, cuando los dirigentes árabes entendieron lo que consumiría, ya no podía detenerlo nadie y recorría más de un país.
Возможно, вы искали...
сгореть дотла |
сгорать |
сгорание |
сгорания |
сгорбленный |
сгонять |
сговор |
сговориться |
сговариваться |
сговорчивость