скользкий русский
Перевод скользкий по-испански
Как перевести на испанский скользкий?
Примеры скользкий по-испански в примерах
Как перевести на испанский скользкий?
Простые фразы
Пол очень скользкий.
El suelo está muy resbaloso.
Внимание. Тротуар скользкий.
Atento. La acera está resbalosa.
Отсутствие работы толкает граждан на скользкий путь.
La ausencia de empleo mueve los ciudadanos a tomar caminos errados.
Мокрый пол очень скользкий.
El suelo mojado es muy deslizante.
Субтитры из фильмов
Осторожно, кафель скользкий.
Cuidado con la baldosa, resbala.
Скользкий тип.
Ahí va el tipo más odioso que jamás he visto.
Скользкий тип.
Los tiene casi juntos.
Ну же, ты, скользкий.
Vamos, agrandado.
Вот скользкий тип!
Será comadreja!
Осторожно, бортик очень скользкий.
Cuidado. El piso está resbaladizo.
Джейк скользкий как угорь. Я полагаю, он воспользуется перегоном скота, чтобы бросить тебя.
Dirá que tiene que conducir ganado para abandonarte.
Том - скользкий тип.
Hay algo sospechoso en Tom.
Дорогая, это не так просто. Он же акула, скользкий тип.
No creas que es tan sencillo es un experto y además es muy hábil.
Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье!
Eres un rastrero hijo de perra.
Я помню те дни, старый скользкий Сэм.
Me acuerdo de esa época. Sam, el tramposo.
Отлично, Скользкий.
Muy bien, Soapy.
Преподобный Хэммингуэй - известный мошенник, его кличка Скользкий Сид.
El Reverendo Hemmingway es un timador conocido como Soapy Sid.
Я поскальзываюсь потому, что пол скользкий. На нем нет канифоли!
Me resbalo porque el suelo es resbaladizo, no tiene agarre!