скользкий русский

Перевод скользкий по-португальски

Как перевести на португальский скользкий?

escorregadio perigoso deslizante arriscado

Как перевести на португальский скользкий?

Он такой скользкий дьявол, правда?

Ele é muito manhoso, não é?

Осторожно, кафель скользкий.

Cuidado, o chão escorrega.

Он сверху скользкий.

Pode cair. Está escorregadia.

И мокрый, вернее скользкий.

E toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

Осторожно, бортик очень скользкий.

Cuidado. O chão é escorregadio.

Он же акула, скользкий тип.

Ele é um tubarão e muito ardiloso.

Бенджамен Хорн! Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье! И я намерена превратить остаток дней твоего жалкого существования в ад.

Benjamin Horne és um rato asqueroso e pretendo fazer do que resta da tua patética existência um inferno.

Я помню те дни, старый скользкий Сэм.

Eram os tempos do velhaco do Sam.

Когда будете бомбить этот ядерный завод, бросьте бомбочку и за меня. Скользкий красный сфинктерный червь, понял.

Cuequinha alfa veludo KukuIo, tem permissão para descolar.

Кларк - скользкий, лживый, педантичный сукин сын. Который притворяется мягким существом.

O Clark é esperto, mentiroso, um sacana que finge ser inofensivo!

Наш герой очень скользкий на ощупь. Его нельзя оставлять с девочками надолго.

Não quero deixá-las sozinhas com aquele sujeito.

Блин, да ты скользкий тип.

É mesmo escorregadio.

Я думаю ты любишь меня, Эрни. Но ты такой скользкий, никогда не знаешь о чем ты думаешь.

Acho que me amas, Ernie, mas és tão escorregadio que não sei o que pensas.

Скользкий угорь.

Que verme.