спереть русский

Примеры спереть по-испански в примерах

Как перевести на испанский спереть?

Спереть пару побрякушек это одно, но на мокруху я не подписывался.

Echarle mano a unas joyas es una cosa, pero asesinar es otra.

Вы заставили его спереть мой билет!

Jamie!

Тебя хлебом не корми, дай спереть чего-нибудь.

Te gusta el robar más que nada.

Пока вешают вора, его товарищ успеет спереть у палача одеяло.

Mientras que un ladrón está colgado, otro le roba al verdugo la manta.

Спереть всё на него.

Aun así, estos dos han de ser castigados.

У меня был шанс спереть пару полотенец из отеля, а я его упустила.

Pude haberme llevado toallas de ese hotel y no lo hice.

Ага, я помню, как пыталась спереть картонную фигуру Эвандера Холифилда из магазина.

Recuerdo haber tratado de robar una foto de un anuncio de Evander Holyfield en una zapatería.

Я слышал, как ты по телефону хотел на меня все спереть!

Te oí cuando tratabas de echarme la culpa.

Клевер помог моему братцу-стукачу спереть мою мечту полететь в космос.

Mi hermano me robó mi sueño de ir al espacio.

Они пытались спереть груз. Мы проследили и нашли товар.

Y descubrimos esto.

Как мог кто-то ее спереть?

Quizas la dejaste olvidada.

Ну, у тебя всегда под рукой будет кому вдарить, когда ты зол и чьи карманные деньги ты можешь спереть.

Bueno, siempre tendrás a alguien para golpear cuando estés molesto y alguien cuyo dinero del bolsillo poder quitar.

Да он даже собачку у бабульки спереть не сможет!

No puede robar ni el bolso de una anciana.

Да и в любом случае, если бы ты попытался взять её сумки, она бы решила, что ты хечешь их спереть.

Igual, si trataras de llevarle las compras, pensaría que quieres robarle todo.