спереть русский

Перевод спереть по-португальски

Как перевести на португальский спереть?

comprimir compactar

Как перевести на португальский спереть?

Пойми, нам надо спереть куртку для тебя и все остальное.

Precisamos roubar seu carro, coisas assim.

Ты только что собирался спереть самолет!

Ias roubar um avião!

Спереть всё на него.

Ameaçou matando ao Busmalis, não é verdade?

У меня был шанс спереть пару полотенец из отеля, а я его упустила.

Tive a oportunidade de trazer umas toalhas do hotel e me esqueci totalmente.

Ага, я помню, как пыталась спереть картонную фигуру Эвандера Холифилда из магазина.

Sim, eu lembro-me de tentar roubar um perfil em cartão do Evander Holyfield.

Я слышал, как ты по телефону хотел на меня все спереть!

Ouvi-te ao telefone a tentares culpar-me por isto.

Клевер помог моему братцу-стукачу спереть мою мечту полететь в космос.

Aquele trevo ajudou o patife do meu irmão a roubar o meu sonho de ir ao espaço.

Они пытались спереть груз. Мы проследили и нашли товар.

E descobrimos isto.

Пытаетесь спереть конфеты из торгового аппарата?

A tentar roubar doces a uma máquina de venda automática?

Ребята из Нью-Берна пытались спереть нгашу соль. А потом была перестрелка.

Apareceram uns tipos de New Bern a tentar roubar o nosso sal.

Прикинь, какой урод может спереть у человека велик?

Que tipo de idiota rouba a bicicleta a alguém?

Как ты посмел спереть нашу собаку?

Como você se atreve a roubar o nosso cachorro?

Как мог кто-то ее спереть?

Como é que alguém o roubou?

Ну, у тебя всегда под рукой будет кому вдарить, когда ты зол и чьи карманные деньги ты можешь спереть.

Tens sempre alguém em quem bater quando estás aborrecido e alguém a quem podes roubar o dinheiro da mesada.