сравнительный русский

Перевод сравнительный по-испански

Как перевести на испанский сравнительный?

сравнительный русский » испанский

comparativo relativo relativa comparativa

Примеры сравнительный по-испански в примерах

Как перевести на испанский сравнительный?

Субтитры из фильмов

Сравнительный анализ закончен.

Análisis de comparación completo.

Но я попрошу сделать полный сравнительный анализ.

Pero haré que hagan un informe minucioso, no hay problema.

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

Cuando Timothy ha recordado el procedimiento similar en su nave, he iniciado un análisis del rendimiento de los escudos y había una relación con el frente.

Мы возьмем еще один образец из леса. И проведем сравнительный анализ, прежде, чем что-либо предпринимать.

Recogeremos otra muestra del bosque y la compararemos antes de hacer nada.

Я хочу установить его личность через сравнительный анализ ДНК.

Quiero que confirme su identidad con una muestra de su ADN.

Я думаю, что всё это сравнительный термин.

Esto debe compararse.

Брайан сделал сравнительный анализ, и он оказался довольно интересным.

Brian hizo un análisis preliminar y sacó cosas muy interesantes.

Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это?

Todavía el barniz no encaja. pero podríamos comprarlos para ver si éste es el modelo de la réplica.

Сравнительный анализ улик в разных посольствах обнаружил следы радиации - излучения, которое имеется лишь в технических устройствах, производимых компанией Дорса совместно с тейлонами.

Las pruebas forenses indican la presencia de un residuo radioactivo en la embajada que proviene de los ataques. Radiación que solo se puede encontrar en la tecnología común de Doors y los Taelons.

Поэтому для уверенности я провела сравнительный анализ на компьютере.

He hecho un análisis comparativo para asegurarme.

Проведите мне сравнительный тест.

Muy bien. Quiero que haga una prueba comparativa para mi.

Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса.

Foxtrot-1, necesito una comparativa de ADN, entre Gaylord Focker y Jorge Villalobos.

Я провел сравнительный анализ ДНК, он показал, что я ошибся.

Pedí una prueba de ADN, he cometido un error.

Мы сможем получить сравнительный анализ Д.Н.К. менее чем через час.

Yo se. Podemos obtener un resultado de ADN en una hora.

Из журналистики

Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.

Aún tenemos que hacer análisis comparables sobre lo sucedido en las islas del Caribe y del océano Índico tras los primeros contactos con seres humanos, pero es probable que en ellas se diera también un gran número de extinciones.

При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор: сравнительный уровень инфляции в США и за границей.

Existe otra consideración importante cuando se piensa en el valor futuro del dólar: los índices de inflación relativos en Estados Unidos y el exterior.

Возможно, вы искали...