стук русский
Перевод стук по-испански
Как перевести на испанский стук?
Примеры стук по-испански в примерах
Как перевести на испанский стук?
Простые фразы
Том услышал стук в дверь.
Tom oyó un golpe en la puerta.
Громкий стук в дверь разбудил его.
Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.
Субтитры из фильмов
Мне помогает стук копыт.
Me gusta escuchar el trote de un caballo.
Стук копыт.
El trote de un caballo.
Стук копыт. Цок, цок.
Es como el sonido de un caballo trotando.
Стук, биение. Стук.
Los latidos, idiota, los latidos.
Стук, биение. Стук.
Los latidos, idiota, los latidos.
Я до сих пор слышу стук его копыт.
Aún oigo el ruido de sus cascos.
Сейчас обязательно должен раздаться стук в дверь.
Este sería el mejor momento para que alguien llamara a la puerta.
Я проходил мимо и услышал стук и крики.
Estaba cruzando por atrás cuando oí unos gemidos.
Слышно стук в южной парадной.
Se oyen golpes en la entrada sur.
Ждал, когда прекратится стук в ушах.
Esperó mientras le zumbaban los oídos.
Понимаете, ночь за ночью, год а годом,. они слушают стук и движение волн.
Verás; dia y noche, año tras año escuchan cómo baten y se mueven las olas.
Стук, стук!
Toc-toc.
Стук, стук!
Toc-toc.
Каждый раз когда они слышат. стук в дверь, их сердца уходят в пятки.
Cada vez que oyen en la puerta, el corazón les da un brinco.
Из журналистики
В полусне все прислушиваются, не раздастся ли жуткий стук в дверь.
Todo el mundo escucha a medias despierto en espera de la temida llamada a la puerta.