сшить русский
Перевод сшить по-испански
Как перевести на испанский сшить?
Примеры сшить по-испански в примерах
Как перевести на испанский сшить?
Субтитры из фильмов
Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.
Fui a cazar un conejo para envolverte con su piel.
Чтобы сшить такое, нужна особая ткань.
Deben tener materiales maravillosos para hacer algo como esto. Es tan suave.
Вы знаете, я думаю, я могу на скорую руку сшить что-то похожее, для себя из старых мешков муки.
Podría hacer yo mismo algo más elegante con un saco viejo de harina.
Это была довольно несчастная небольшая старая белка, но это все равно была белка, и мне нужна была её шкурка, чтобы сшить кепку.
Era una pobrecita ardilla, pero una ardilla en todo caso. Yo necesitaba un trozo de piel para una gorra que me estaba haciendo.
Так что теперь им нужно сшить подобающие платья.
Comprenderá la necesidad de hacerles los vestidos.
Не порвите платье милашки! Ты всегда сможешь зашить его, или сшить себе ещё одно из всего того ситца, который у тебя здесь есть.
Puedes coserlo, o hacerte otro con todo este estampado.
Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить. Сделать стёганое одеяло для базара.
Pensé que le gustaría unirlos, para hacer una Colcha de retazos.
Можно порадоваться, что Вы пока ещё не в этом ужасном гробу! И даже можете сшить стёганое одеяло для сирот!
Ud. podría alegrarse de no necesitar este espantoso ataúd, y podría ayudar a otros haciendo la colcha de retazos.
Недели ушли на то, чтобы сшить это платье.
Una mujer trabajó varias semanas para hacer ese vestido.
Можешь этих флагов сшить миллион. Пусть миллион.
Puedes hacer un millón de banderas.
Я не успела ничего сшить, но я умею.
No hubo tiempo para hacer otro vestido. Sé coser.
Хочу сшить им одежду для игр.
Quiero hacerles ropa para jugar.
Я хочу такую блузку сшить, мне нужна такая. такие. складки.
Es que. necesito una blusa. Una con unos pliegues.
Но я могу. - и из дедушкиной рубашки сшить.
Podría hacérmela de una camisa del abuelo.