сшить русский
Перевод сшить по-французски
Как перевести на французский сшить?
Примеры сшить по-французски в примерах
Как перевести на французский сшить?
Субтитры из фильмов
Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.
Je cherchais une peau de lapin pour te tenir chaud.
Чтобы сшить такое, нужна особая ткань.
Quels tissus ils doivent avoir pour faire une chose pareille. C'est d'une douceur.
Вы знаете, я думаю, я могу на скорую руку сшить что-то похожее, для себя из старых мешков муки.
Je pourrais assembler quelque chose de plus chic moi-même avec de vieux sacs à farine.
Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь?
Les robes de bal que je t'ai ordonné de coudre cette nuit sont-elles prêtes?
Ты всегда сможешь зашить его, или сшить себе ещё одно из всего того ситца, который у тебя здесь есть.
Tu pourras t'en faire une autre avec des fanfreluches!
Мне придется сшить дюжину новых платьев, и туфель, и всего остального. Отчего ты так смотришь на меня?
Douze robes à commander, des souliers, des.
Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить. Сделать стёганое одеяло для базара.
Je me suis dit que vous pourriez les coudre pour la foire.
И даже можете сшить стёганое одеяло для сирот!
Si vous le vouliez, vous pourriez aider les enfants en faisant ce patchwork.
Недели ушли на то, чтобы сшить это платье.
Cette robe a requis des semaines de la vie d'une femme.
Можешь этих флагов сшить миллион.
Tu peux en coudre un million, de drapeaux.
Я не успела ничего сшить, но я умею.
Je n'ai pas eu le temps d'en coudre de nouveaux.
Хочу сшить им одежду для игр.
Je veux faire des vêtements de jeu.
Мешают швы на штанах! Кто мог сшить так плохо?
Il a mis des revers à mon pantalon.
Всем женщинам приказал сшить простыни в одно целое.
Sortir mes locataires de mon hôtel.